Kontaktní centrum česko-polské hospodářské spolupráce

Pozvánka pro podnikatele z různých oblastí průmyslu

16. ročník

Polsko – Německo – České fórum kooperace podniků

„Společně 5 let v Evropské unii“

KDY: 19. listopadu 2009

KDE: Polsko, Jelenia Góra, hotel MERCURE

V období hospodářské recese a průmyslového útlumu Vám nabízíme možnost navázat nové obchodní kontakty s podnikateli z Vašeho oboru z Německa a Polska. Toto fórum, původně pouze německých a polských firem, má dlouholetou tradici s pravidelnou účastí kolem 100 firem z obou států. Letos je pořádán již 16. ročník, na kterém mohou poprvé participovat také české firmy.

Nabízíme Vám osobní setkání se zástupci firem, které si předem vyberete ze seznamu, nebo které si vyberou Vás. Dále se můžete účastnit odborného semináře zaměřeného na podporu potenciálu lidských zdrojů, zvýšení povědomí o profesionalismu podnikatelů, zaměstnanců výzkumu a vývoje a nových informací z oblasti inovativnosti a transferu technologií. Simultánní tlumočení zajištěno. Pomoc tlumočníků (CZ - NJ) je zajištěna také během individuálních jednání.

Vaše účast na podnikatelském fóru je bezplatná (max. 2 osoby za firmu), občerstvení zajištěno po celý den. V případě zájmu zajistíme dopravu účastníků zdarma (trasa Liberec - Jelenie Gora a zpět se zastávkami v Jablonci n. Nisou a Tanvaldu).

Způsob přihlášení Vaší firmy

1. Vyplněný Registrační formulář zašlete na adresu: ARR – Agentura regionálního rozvoje, spol. s r.o., Tř. 1.máje 97/25, 460 01 Liberec 1, nebo elektronicky na e-mail: i.pekarova@arr-nisa.cz , d.veselovska@arr-nisa.cz
2. Možnost on-line registrace na stránkách polského organizátora www.karr.pl  (přístup bude možný od 1.10 do 31.10. 2009). Na této adrese si můžete od 1.10 procházet seznam registrovaných polských a později také německých firem.

S registrací Vám rádi poradí čeští partneři akce na níže uvedených kontaktech.

UBYTOVÁNÍ

V místě konání lze využít ubytování pro účastníky Fora v preferenčních cenách: Hotel MERCURE Jelenia Góra 58-500 Jelenia Góra, tel. +48 75 764 64 81, E-mail: market.mer.jgora@orbis.pl, www.mercure.com . V případě Vašeho zájmu doporučujeme včasnou rezervaci.

Další informace na přiložené pozvánce.

Partneři akce na české straně: